高校生平和共同宣言２０２３

（High School Peace Joint Declaration）

広島市立舟入高等学校

　長崎県立長崎東高等学校

　　あなたの行動が世界を変える。

　　Your actions change the world.

　　2023年7月28日、長崎県立長崎東高等学校主催のＷＷＬ高校生国際平和会議において、発表した「高校生平和共同宣言」です。長崎県立長崎東高等学校と本校の生徒が協働し、半年以上の長い月日をかけて完成させました。完成させた宣言文は、英語、日本語のほか、アラビア語、中国語、フランス語、韓国語、オランダ語、ロシア語、スペイン語、ウクライナ語に翻訳しています。特にアラビア語、フランス語、スペイン語については、本校卒業生以下7名の生徒がそれぞれの進学先で身につけた語学力を活かし、翻訳を行いました。被爆地「ヒロシマ」と「ナガサキ」、「舟入生」と「東高校生」、２つの異なる都市で育ち、ともに平和な未来を希求する、そんな若い世代たちの「絆」が世界を変えていきます。

※宣言文は以下のサイトから見ることができます。

https://www.news.ed.jp/higashi-h/21wwl/kokusaikaigi/r5kokusaikaigi/index.html

　（翻訳者）

　　アラビア語：進藤蘭

　　フランス語：赤井田杏、上杉湧月、松尾虹美、渡邊詩乃

　　スペイン語；石野悠、松原咲